Pewnej pochmurnej soboty w Groźnym Gąszczu ląduje niezwykły wehikuł. Z wnętrza pojazdu wychodzi mała naburmuszona istota w dziwacznej czapeczce na głowie. Sowa, która wraz z innymi mieszkańcami lasu, przygląda się niecodziennemu wydarzeniu, orzeka, że to musi być jedna z tych cudacznych strasznowiłek. Ale co strasznowiłka robiłaby sama w Groźnym Gąszczu? Może szuka nowego domu? A może chce rozrabiać i siać zamęt? Jak zwierzęta przyjmą tak nietypowego gościa?

W 2012 r. książka zdobyła odznakę jakości „Złota Gruszka” i była nominowana do nagród: Desetnica i Večernica. W 2014 r. „Strasznowiłka w Groźnym Gąszczu” została wpisana na chorwacką listę najlepszych książek dla dzieci.

Książka wydana w ramach projektu „Nasza Mała Biblioteka”, dofinansowanego przez Komisję Europejską w programie Kreatywna Europa Kultura. Wydanie książki wsparła finansowo również Fundacja Trubar działająca przy Stowarzyszeniu Pisarzy Słoweńskich, Lublana, Słowenia.