Lotte piratka to ilustrowana książka dla dzieci, które zaczynają same czytać. Opowiada historię dziewczynki, która wychowała się w afrykańskiej dżungli. Jej domem był las, a przyjaciółmi zwierzęta. Najlepszy z nich, tukan Igor, towarzyszył dziewczynce we wszystkich wyprawach i zabawach. Razem oswajali dzikie zwierzęta i razem odkrywali nocne sekrety lasu. Lotte nie miała przyjaciół wśród ludzi i nie żałowała tego. Aż pewnego dnia… No właśnie. Być może zdarzają się jednak takie sytuacje, w których warto mieć przyjaciela. Przyjaciela człowieka.

Lotte piratka to nie tylko ciekawa historia, lecz także piękne, wielobarwne, malarskie ilustracje, które wspaniale oddają z jednej strony wyobraźnię i temperament dziewczynki, a z drugiej – bogactwo i egzotykę afrykańskiej dżungli. Audrey Spiri, autorka ilustracji, ukończyła paryską szkołę Arts Décoratifs i jest uznaną francuską ilustratorką.